Всем финансовым учреждениям и нефинансовой категории лиц

Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции и заявле-ния своего Председателя по Йемену,

вновь подтверждая свою твердую приверженность единству, суверени-тету, независимости и территориальной целостности Йемена,

решительно осуждая продолжающуюся военную эскалацию, в том числе в городе Мариб, которая привела к росту числа убитых и искалеченных граж-данских лиц, включая детей, и угрожает внутренне перемещенным лицам и дру-гим уязвимым группам населения в этом районе,

подтверждая свое заявление для печати от 21 января 2022 года, в котором самым решительным образом осуждаются чудовищные террористические напа-дения в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, 17 января 2022 года, а также в других местах в Саудовской Аравии, которые совершили и ответствен-ность за которые взяли на себя хуситы,

выражая серьезную тревогу в связи с заявленным намерением хуситов со-вершать новые трансграничные нападения, в том числе на гражданские цели, и требуя их немедленного прекращения,

призывая к немедленной деэскалации обстановки на всей территории Йе-мена всеми сторонами конфликта без каких-либо предварительных условий и к прекращению огня в масштабах всей страны и призывая откликнуться на при-зыв Генерального секретаря к всеобщему прекращению огня, содержащийся в резолюциях в 2532 (2020) и 2565 (2021), а также на его неизменные призывы к незамедлительному прекращению боевых действий в Йемене,

призывая все заинтересованные стороны и всех разнообразных и много-численных участников, включая, в частности, правительство Йемена и хуситов, встречаться со Специальным посланником и конструктивно участвовать в теку-щих рамочных консультациях, а также в более широких мирных усилиях без каких-либо предварительных условий,

выражая озабоченность по поводу сохраняющихся в Йемене политиче-ских, экономических и гуманитарных проблем, а также вызовов в сфере без-опасности, включая продолжающееся насилие, насильственные исчезновения и

S/RES/2624 (2022)

2/8 22-02899

угрозы, создаваемые незаконной передачей, перенаправлением, дестабилизиру-ющим накоплением и неправомерным применением оружия,

обращая особое внимание на экологические и гуманитарные риски, а также риски в области судоходства в Красном море, которые обусловлены состоянием нефтеналивного танкера “Safer”, находящегося в контролируемом хуситами районе Йемена, особо отмечая ответственность хуситов за создавшееся поло-жение и за отсутствие реакции с их стороны на эти серьезные экологические и гуманитарные риски, а также риски в области судоходства и подчеркивая необ-ходимость того, чтобы хуситы продолжали тесное сотрудничество с Организа-цией Объединенных Наций в целях достижения скорейшего урегулирования,

вновь призывая все стороны в Йемене стремиться к урегулированию своих разногласий путем диалога и консультаций, отвергать акты насилия для дости-жения политических целей и воздерживаться от провокаций, призывая к немед-ленному прекращению подстрекательства к насилию со стороны хуситов в от-ношении любой группы или национальности, как документально зафиксиро-вано в приложении 10 к докладу Группы экспертов (S/2022/50),

вновь заявляя о необходимости того, чтобы все стороны выполняли свои обязательства по применимому международному праву, включая международ-ное гуманитарное право и международное право прав человека, и подчеркивая необходимость обеспечивать привлечение к ответственности за нарушения меж-дународного гуманитарного права и за нарушения и ущемления прав человека в Йемене,

выражая глубокую обеспокоенность по поводу серьезной гуманитарной угрозы, которую представляют для гражданского населения взрывоопасные пе-режитки войны, включая наземные мины и самодельные взрывные устройства, в Йемене, и призывая хуситов принять меры к прекращению неизбирательного применения боевых средств неизбирательного действия (таких как наземные мины), регистрации их размещения и обезвреживанию имеющихся наземных мин в районах, находящихся под их контролем,

заявляя о своей поддержке Специального посланника Генерального секре-таря по Йемену и о приверженности его работе по содействию переходному про-цессу в Йемене и инклюзивному политическому процессу, осуществляемому при ведущей роли и непосредственном участии самих йеменцев под эгидой Ор-ганизации Объединенных Наций,

требуя обеспечения полноценного, равноправного и конструктивного уча-стия женщин на всех этапах мирного процесса и осуществления в полном объ-еме Национального плана действий Йемена по вопросу о женщинах, мире и без-опасности в соответствии с резолюцией 1325 (2000) и с удовлетворением напо-миная о 30-процентной квоте участия женщин в Конференции по националь-ному диалогу,

осуждая сексуальное и гендерное насилие, включая сексуальное насилие в условиях конфликта и пытки, особенно в местах лишения свободы, и подчер-кивая необходимость обеспечения достаточной и надлежащей защиты женщин и девочек в лагерях беженцев и в других местах, включая надлежащее обеспе-чение раздельных по признаку пола помещений для женщин, таких как уборные, а также средств правовой защиты и помощи для жертв сексуального насилия в условиях конфликта, как подробно изложено в резолюции 2467 (2019),

вновь призывая к осуществлению в полном объеме Эр-Риядского соглаше-ния и подчеркивая необходимость того, чтобы Южный переходный совет и

S/RES/2624 (2022)

22-02899 3/8

правительство Йемена воздерживались от действий, подрывающих Эр-Риядское соглашение,

выражая тревогу по поводу того, что некоторые районы Йемена остаются под контролем организации «“Аль-Каида” на Аравийском полуострове» (АКАП), и по поводу негативного влияния ее присутствия, идеологии насиль-ственного экстремизма и действий на стабильность в Йемене, регионе Ближнего Востока и на Африканском Роге, в том числе по поводу катастрофических гума-нитарных последствий для гражданского населения, выражая обеспокоенность по поводу усиливающегося присутствия и будущего потенциального роста от-делений организации «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ, также известна как ДАИШ) в Йемене и подтверждая свою решимость противодей-ствовать во всех аспектах угрозе, создаваемой АКАП, ИГИЛ (ДАИШ) и всеми прочими связанными с ними лицами, группами, предприятиями и организаци-ями,

напоминая о внесении АКАП и связанных с ней физических лиц в санкци-онный перечень по ИГИЛ (ДАИШ) и «Аль-Каиде» и подчеркивая в этой связи необходимость энергичного осуществления мер, предусмотренных в пункте 1 резолюции 2368 (2017), как важного средства борьбы с террористической дея-тельностью в Йемене,

отмечая исключительную важность эффективного применения режима санкций, введенного во исполнение резолюции 2140 (2014) и резолю-ции 2216 (2015), включая ключевую роль, которую могут играть в этом отноше-нии государства-члены из региона,

принимая к сведению заключительный доклад Группы экспертов (S/2022/50) и содержащиеся в нем выводы, подтверждающие, что Йемену было передано оружие,

принимая к сведению усилия Группы экспертов по Йемену, учрежденную резолюцией 2140 (2014),

выражая серьезную озабоченность по поводу угрозы миру и безопасности в Йемене, создаваемой незаконной передачей, дестабилизирующим накопле-нием и неправомерным применением стрелкового оружия и легких вооружений,

ссылаясь на положения пункта 14 резолюции 2216 (2015) о введении ад-ресного эмбарго на поставки оружия и призывая все государства-члены и прочие стороны выполнять свои обязательства в отношении адресного эмбарго на по-ставки оружия,

высказываясь за региональное сотрудничество на суше и на море в целях выявления и предотвращения нарушений адресного оружейного эмбарго, вве-денного резолюцией 2216 (2015) и последующими резолюциями, а также за своевременное информирование Комитета, учрежденного резолю-цией 2140 (2014), о любых нарушениях,

осуждая самым решительным образом увеличение числа инцидентов на море у берегов Йемена, включая нападения на гражданские и торговые суда, а также произвольное или незаконное изъятие и задержание коммерческих судов, что представляет серьезную угрозу морской безопасности судов в Аденском за-ливе и Красном море вдоль побережья Йемена, и выражая озабоченность по поводу морской контрабанды оружия и связанных с ним материалов в Йемен и из него в нарушение адресного оружейного эмбарго,

требуя немедленного освобождения экипажа судна «Раваби», в составе ко-торого имеются граждане Индии, Эфиопии, Индонезии, Мьянмы и Филиппин и

S/RES/2624 (2022)

4/8 22-02899

который удерживается хуситами под стражей со 2 января 2022 года, а также не-медленного освобождения персонала Организации Объединенных Наций, за-держанного хуситами, и напоминая о своем осуждении вторжения на террито-рию комплекса, используемого посольством Соединенных Штатов, в Сане, в ходе которого были задержаны десятки местных сотрудников, а также о своем призыве к немедленному и безопасному освобождению все еще содержащихся под стражей лиц,

осуждая самым