Всем финансовым учреждениям и нефинансовой категории лиц

Секретариат Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение постоянным представителям и наблюдателям при Организации Объединенных Наций и желает сообщить следующее:

Ограничительные меры, содержащиеся в пунктах 3, 4 и 6 (c) и (d) Приложения B к резолюции 2231 (2015), применялись на протяжении восьми лет со дня принятия Совместного всеобъемлющего плана действий. День принятия резолюции произошел 18 октября 2015 года.

Как следствие, в связи с пунктами 6(c) и (d) 19 октября 2023 года Секретариат удалил с веб-сайта Совета Безопасности 23 физических лица и 61 организаций, на которых распространяются вышеупомянутые ограничительные меры. Соответствующие изменения внесены и в Сводный список Совета Безопасности ООН. Обновленная версия сводного списка доступна по следующему URL-адресу: https://www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list.

Секретариат Организации Объединенных Наций пользуется этой возможностью, чтобы возобновить постоянным представителям и наблюдателям при Организации Объединенных Наций уверения в своем самом высоком уважении.

19 октября 2023 г.